2007年05月16日 10:46 文章来源：新华网

　　近两年来，巴西司法部门频频查抄华商。当地媒体借机炒作，把华商抹黑为“造成巴西假冒产品泛滥的罪魁祸首”。但实际上，巴西大部分华商都从正规渠道进货，其中一些华商还自创品牌，并把自己的品牌打造成当地市场上的畅销产品，为中巴贸易作出了积极贡献。

　　箱包大王”不卖假货

　　华人品牌“尹氏”箱包遍及巴西各地的很多购物中心、超市和商店，在巴西箱包市场占到10%到15%的份额。以自己姓氏作为产品品牌的巴西尹氏集团公司总裁、巴西华人文化交流协会主席尹霄敏被人誉为华商中的“箱包大王”。

　　今年38岁的尹霄敏1994年来到巴西做贸易，刚开始没有自己的产品和品牌，经营的都是小商品，只能靠低价竞争客户。他意识到品牌的重要性，于1997年在巴西正式注册了“Yin's”商标，以箱包为主打产品，重点面向中高档消费群体。为了把自己的品牌打造成消费者认可的名牌，尹霄敏聘用了5名巴西知名的设计师。

　　尹氏集团又利用自己遍布全国的销售网，把经营范围扩大到小家电、钟表、玩具、礼品、陶瓷和体育用品等产品。

　　2003年，因有人恶意举报，巴西国会打击假冒产品调查委员会的6名议员带着警察突然来到尹氏公司检查，但却没找到一件假冒产品。这次检查反而进一步提高了尹氏产品的知名度。

　　电话“龙头”重视品牌

　　在巴西电话机行业，Teleji品牌知名度很高。去年，Teleji电话机销量位居全行业第一，占巴西电话机市场份额的30%到40%。该品牌创始人就是公司总经理、巴西中国和平统一促进会监事长季友艺。

　　1996年，巴西开放电信市场。季友艺敏锐地抓住这一机遇，开始从中国国内进口电话机。最初进口的电话机没有自己的品牌，不仅价格低，销量也上不去。

　　1998年，他注册了“Teleji”（意思是“季家电话”）品牌，并获得了巴西国家电信局颁发的入网证。现在，公司已经获得8种系列电话机的入网证，是巴西获得入网证最多的公司。借助Teleji品牌的效应，季友艺又注册新的品牌，向厨房小家电、计算机配件、陶瓷和五金产品发展。

　　多年来在商海摸爬滚打的季友艺法律意识很强。为了保护自己的商业权益，他不仅为自己的产品注册了品牌，还注册了多项专利。

　　守法经营才是正道

　　作为巴西华商中的佼佼者，尹霄敏和季友艺在谈及自己的成功之道时，都强调必须要懂法守法，否则生意既做不好，又做不大。不少人认为巴西税务负担重，合法经营赚不到钱，其实不然。季友艺说，只要弄懂巴西法律，合法经营也能赚钱。做生意不能贪图暴富，稳扎稳打才能做得长远。

　　今年3月以海外侨胞代表身份列席全国政协会议的尹霄敏认为，近年来一些经商的华侨不知道在巴西哪些可以做，哪些不可以做。因此，他在北京开会发言时建议使领馆和侨团要采取多种形式，引导新来的华商学法懂法，提高合法经营意识。（记者杨立民）